Carles Duarte i Montserrat (1956) è linguista (ha scritto una Grammatica storica del catalano, insieme con Àlex Alsina, e ha collaborato con Joan Coromines nell´imponente Dizionario Etimologico della lingua catalana), esperto in linguaggi amministrativi (dirige dal 1983 la Rivista di Lingua e Diritto, che esce in catalano a Barcellona) e poeta (con testi tradotti in italiano). Attualmente ricopre la posizione di Segretario generale nella presidenza della Generalitat.