Racccolta di proverbi, in ordine alfabetico, con traduzione italiana e confronti con simili presenti nella tradizione classica ed in altre lingue. Lo scopo del Canonico non era solo quello di offrire un ampio panorama dei detti popolari, ma anche e soprattutto quello di studiarne l´origine e la morale sottesa.