Vai direttamente al contenuto

SBS

Servitzios Bibliograficos Sardos

Servitzios Bibliograficos Sardos
     
  
Password ismentigada?
Abònadi como!

Cannas in podere a bentu



Cannas in podere a bentu - Grazia Deledda, EDES, Editrice Democratica Sarda (2001)

Traduzione di Giorgio Addis del celebre romanzo Canne al vento di Grazia Deledda.

Autore/es Grazia Deledda
A cura de Giorgio Addis
Editore EDES, Editrice Democratica Sarda
Editzione Sassari, 2001
Pàginas 260
Collana La biblioteca di Babele, n° 16
Genia Narrativa
Suportu Pabìru 
Prèsu € 14,00
Prefatzione Nicola Tanda
Limba de publicatzione Sardu
Limba originale Italianu

  Àteros piessignos

S'òpera

La traduzione di Giorgio Addis del celebre romanzo di Grazia Deledda lascia trasparire come il dettato narrativo dell´autrice utilizzi costantemente il fraseggio colloquiale della parlata sarda, assecondandone le impennate liriche e sottolineando il vissuto dei personaggi fatto di percezioni e sentimenti rinvianti ad una nuova struttura, che è già quella della psicologia del profondo. Un esperimento che arricchisce le possibilità non solo letterarie della lingua sarda.

 
Cumintzu de pàgina   Stampa Imprenta custa pàgina   Condividi Cundividi
Servitzios Bibliograficos Sardos
 
  S'òpera