Vai direttamente al contenuto

SBS

Servitzios Bibliograficos Sardos

Servitzios Bibliograficos Sardos
     
  
Password ismentigada?
Abònadi como!

avvinturi di Pinocchju (L´)

contu d´una mariuletta (Lu)
avvinturi di Pinocchju (L´) - Carlo Collodi, Taphros (2018)

Autore/es Carlo Collodi
Tradutore/es Ivan Raimondo Ponsano
Illustradore/es Simone Sanna
Editore Taphros
Editzione Olbia, Nadale 2018
Pàginas 136 (pintadu)
Collana Taphros Junior
Genia Pitzocos
Suportu Pabìru 
Prèsu € 18,00
Limba de publicatzione Sardu
Limba originale Italianu

  Àteros piessignos

S'òpera

Il lettore potrebbe chiedersi: ma che bisogno c´era di tradurre un´opera, già così brillante per sé, in una lingua marginale? Ebbene, Immaginate i bambini che ascoltano dalla voce della loro maestra le mirabolanti avventure lette nella loro lingua madre! Se il narrato italiano è brillante, quello gallurese è scintillante perché, come ci insegna De Mauro, il dialetto contiene dei sapori e delle spezie che l´italiano non ha. Età di lettura: da 6 anni.

 
Cumintzu de pàgina   Stampa Imprenta custa pàgina   Condividi Cundividi
Servitzios Bibliograficos Sardos
 
  S'òpera