Vai direttamente al contenuto

SBS

Sardinia Bibliographic Services

Sardinia Bibliographic Services
     
  
Forgotten your password?
Subscribe now!

avvinturi di Pinocchju (L´)

contu d´una mariuletta (Lu)
avvinturi di Pinocchju (L´) - Carlo Collodi, Taphros (2018)

Author/s Carlo Collodi
Translator/s Ivan Raimondo Ponsano
Illustrator/s Simone Sanna
Publisher Taphros
Edition Olbia, December 2018
Pages 136 (illustrated)
Series Taphros Junior
Genre Children
Format Paper 
Price € 18,00
Release language Sardinian
Original language Italian

  Further details

The work

Il lettore potrebbe chiedersi: ma che bisogno c´era di tradurre un´opera, già così brillante per sé, in una lingua marginale? Ebbene, Immaginate i bambini che ascoltano dalla voce della loro maestra le mirabolanti avventure lette nella loro lingua madre! Se il narrato italiano è brillante, quello gallurese è scintillante perché, come ci insegna De Mauro, il dialetto contiene dei sapori e delle spezie che l´italiano non ha. Età di lettura: da 6 anni.

Top of page   Stampa Print this page   Condividi Share
Sardinia Bibliographic Services
 
  The work