Vai direttamente al contenuto

SBS

Servitzios Bibliograficos Sardos

Servitzios Bibliograficos Sardos
     
  
Password ismentigada?
Abònadi como!

Lèbius nci passamus in sa terra

(Passavamo sulla terra leggeri)
Lèbius nci passamus in sa terra - Sergio Atzeni, Condaghes (2010)

Il narratore ha solo otto anni quando ascolta dall´ultimo custode del tempo il racconto tramandato da secoli a memoria delle generazioni future: la storia mitica della nazione sarda.

Autore/es Sergio Atzeni
Tradutore/es Franco Medda
Editore Condaghes
Editzione Cagliari, Freàrgiu 2010
Pàginas 184
Collana Àndalas, n° 1
Genia Narrativa
Suportu Pabìru 
Prèsu € 15,00
Limba de publicatzione Sardu
Limba originale Italianu

  Àteros piessignos

S'òpera

«Cantamus, moremus, baddamus de babu in fillu, amanniendi a nùmeru e a esperièntzia de s´ìsula. Femus diciosus.
«Nosus etotu si tzerriamus s´ard, ca in sa lìngua antiga bolit nai dansadoris de is steddus.» […]
«No lassamus atrus sinnialis foras de is nuraxis, is nàvius de brunzu de Urel, de Mu e is omineddus currudus, a guardiania de s´ìsula, chi medas iant fraigau strocendi a Mir. Nemus sciiat ligi e scriri. Nci passamus in sa terra lèbius comenti e àcua.»

Custu narat a s´incumintzu de su contu Antoni Setzu, custòdiu de su tempus, intreghendi sa stòria spantosa de s´aredeu de is ´s´ard´ a su custòdiu nou Sèrgiu Atzeni. E dd´acabat diaici: «As a podi aciungi espricatzionis noas de is acontèssius antigus contaus in sa stòria chi t´est intregada e contai is fatus spantosus de is trinta annus de su stugiai tuu etotu, bastat chi siat cun craresa e brevidadi. Nosus custòdius de su tempus, de sa dii chi eus pèrdiu sa libertadi in sa terra nosta, eus tentu prexeri a acabai sa stòria in custu puntu».
E Sèrgiu si dd´at intregada cun fueddus scritus, tostaus a scadesci.

Immoi, nosu custa storia dda boleus contai a is Sardus, e no a issus sceti, in sa lìngua insoru.

Cumintzu de pàgina   Stampa Imprenta custa pàgina   Condividi Cundividi
Servitzios Bibliograficos Sardos
 
  S'òpera