Margherita Pinna nasce a Nuoro. Si laurea in Lettere alla Sapienza di Roma. Ha quindi una lunga esperienza di vita e lavoro in Medio Oriente da cui ritorna, nel 1967, profondamente mutata: non più una visione incentrata sull´Europa, ma quella di una cittadina del mondo.
Laureatasi all´Orientale di Napoli e all´Università di Tunisi, quale ricercatrice di Islamistica percorre innumerevoli paesi (Maghreb, Turchia, Europa) per documentare il suo maggior saggio: Mediterraneo e Sardegna nella cartografia musulmana (2 voll., Nuoro-Cagliari 1996).
Dopo un´esperienza giovanile nella regia teatrale, pubblica tre drammi su ´Sipario´ dal 1993 al 2000. Lavora inoltre a soggetti e sceneggiature per cinema e TV e viene segnalata al Premio Solinas nel 1994. Nel 2005 e 2006 pubblica due raccolte di poesie per l´IBISKOS.
Nel 2011 esce Dimore Perdute, un romanzo on the road ambientato nella Striscia di Gaza durante la prima Intifada (www.ilmiolibro.it).